Prevod od "a ne smeš" do Srpski

Prevodi:

ali ne smeš

Kako koristiti "a ne smeš" u rečenicama:

A ne smeš se vedno zanašati na srečo!
Ali ne možešuvek da se uzdaš u sreæu.
Nihče noče, da je fant žalosten, a ne smeš popustiti...
Ne smeš da mu popustiš. -Nema svrhe. Niko ne želi da deèak bude nesreæan, ali ne smeš da mu popustiš.
Babi, rada te imam, a ne smeš biti tako zadrgnjena.
Volim te, ali morat æeš se opustiti.
Gerry, prav imaš, a ne smeš razočarati trenerja.
Срце ти је на правом месту, али не срамоти тренера.
A ne smeš dovoliti, da ti zamegli presojo.
Ne smeš dozvoliti da to zasmeta tvojoj objektivnosti.
Lahko narediš kar koli, a ne smeš razmišljati.
Možeš raditi što god hoæeš ali ti nije dozvoljeno da razmišljaš.
In ne pravim, da ne bi smel biti, a ne smeš krivit svoje matere.
Ne kažem da ne treba da budeš ali ne možeš kriviti tvoju majku.
A ne smeš objaviti pod pravim imenom.
Ali, ne smiješ objaviti pod pravim imenom.
A ne smeš ji pustiti, da ti pride do živega. Ker so vse enake.
Ali ne smeš da joj dozvoliš da dopre do tebe na ovaj naèin, jer sve su iste.
Nič ni narobe, če te je strah, a ne smeš dovoliti, da zaradi tega postaneš tepec.
U redu je da si preplašena, ali nije da te tvoji strahovi pretvore u kretena.
Vem, kaj ti roji po glavi, a ne smeš storiti tega.
Znam na šta misliš, a ne bi trebalo.
Ljubica, vse poznamo to, a ne smeš oklevati.
Svi smo kroz to prošli, ali ne smeš da oklevaš. Gledaj.
Mislim, da sem pravkar ugotovila a ne smeš nikomur povedati.
Pogodi šta sam saznala. Ali ne smeš ni reè da kažeš nikome.
A ne smeš z igrišča, ne da bi dal vse od sebe.
Ali nemo jda izlaziš na teren bez da uradiš sve od sebe.
A ne smeš, ponavljam, ne smeš je spustiti v olje, dokler se ne prižge zelena luč.
Ali ne možeš, ponavljam ne možeš spustiti košaru u ulje... dok se ne upali zelena lampica.
Bil si zelo jasen, a ne smeš ostati tukaj.
Već si rekao, jasno mi je.
Nekaj bi ti povedala, a ne smeš povedati Jules. –Samo uho me je.
Rekla bih ti nešto, ali ne smeješ reæi Jules. - Zaintrigirana sam.
A ne smeš ostati na tem območju, preveč tvegano je.
Ne bi trebalo da se sreæemo ovde. Previše je riskantno.
Bethany, vem, da te je danes zdelalo, a ne smeš se pustiti.
Betani, znam da si potuèena prilièno danas, dušo. Ali to ne sme da te sputa.
Povem ti resnico, a ne smeš me ubiti.
Reæiæu ti istinu, ali ne smeš da me ubiješ.
Res je videti slabo, a ne smeš izgubiti vere.
Znam da izgleda loše ali ne smeš da izgubiš veru.
A ne smeš dovoliti, da te to sranje zlomi.
Али не можеш дозволити да те то срање сломи.
Spoštujem tvoj telesni tempelj, a ne smeš tekati okoli nag.
Duboko potujem taj hram koji si sagradio, ali moraš prestati trèati gol.
A ne smeš o njem tako govoriti.
Ali o njemu ne smiješ tako pričati.
A ne smeš zaupati tem ljudem.
Ali ne možeš verovati tim ljudima.
Prav, a ne smeš oditi. –Ne bom.
Хајде! ОК. Али, можете шаљемо оду.
A ne smeš dopustiti, da se dokopljejo do nje.
Ali ne smeš da dozvoliš da padne u njihove ruke. Èije ruke? - Ne znaš...
A ne smeš reči, da kandidiraš zato, ker Zelena puščica ne naredi dovolj.
Ali ne možeš reæi da si se kandidovao zato što biti Zelena Strela nije dovoljno.
A ne smeš se začuditi, ker smo malo preuredili. –Preuredili?
Ali nemoj da se èudiš kad vidiš da smo malo preuredili. -Preuredili?
Prav, a ne smeš me ovirati.
Dobro, ali veèeras ne smeš da budeš teret.
3.2947080135345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?